Traduire anglais arabe مهما كانت الكلفة

Résultats connexes

• at all costs {Pol.}
  مهما كانت التكاليف {سياسة}
  plus ...
• at all events
  مهما كانت الأحوال
  plus ...
• at any price {Pol.}
  مهما كلفة الأمر {سياسة}
  plus ...
• to be chaste (v.)
  كانت عفيفة
  plus ...
• to be continent (v.)
  كانت عفيفة
  plus ...
• to be decent (v.)
  كانت عفيفة
  plus ...
• to be modest (v.)
  كانت عفيفة
  plus ...
• to be virtuous (v.)
  كانت عفيفة
  plus ...
• to be immaculate (v.)
  كانت عفيفة
  plus ...
• to be vestal (v.)
  كانت عفيفة
  plus ...
• at hand
  تحت أية يد كانت
  plus ...
• to branch off (v.)
  كانت بينهما مسافة
  plus ...
• to draw apart (v.)
  كانت بينهما مسافة
  plus ...
• ever so
  لأي درجة كانت
  plus ...
• to be separate (v.) , {d}
  كانت بينهما مسافة
  plus ...
• to be lie apart (v.)
  كانت بينهما مسافة
  plus ...
• to cost (v.)
  كانَتْ نَفَقَتُهُ كَذَا
  plus ...
• to diverge (v.)
  كانت بينهما مسافة
  plus ...
• to spread apart (v.)
  كانت بينهما مسافة
  plus ...
• however (adv.)
  مهما
  plus ...
• whatever (adv.)
  مهما
  plus ...
• whatsoever
  مهما
  plus ...
• no matter what
  مهما
  plus ...
• as far as they were concerned
  على حسب ما كانت معرفتهم
  plus ...
• soever (adv.)
  مهما كان
  plus ...
• however (adv.)
  مهما كان
  plus ...
• however (adv.)
  مَهْمَا يَكُنْ
  plus ...
• soever (adv.) , {relations}
  مَهْمَا يَكُنْ
  plus ...
• ever so little
  مهما كان قليلا
  plus ...
• be it as it may
  مهما يكن من أمر
  plus ...

les exemples

• Want so badly to outperform everyone, before you know it, all they care about is winning, no matter what the cost.
  يريدون التفوق على الجميع وسرعان مايصبح الفوز كل مايهمهم مهما كانت الكلفه
• In such a context, governmental intervention — whatever its distributional advantages — has an efficiency cost.
  وفي هذا السياق، ينطـوي التدخل الحكومي - مهما كانت مزاياه التوزيعية - على كلفـة الكفاءة.